Stepping back and moving out of the front line is all the rage…but not, it seems, for hard-working agents and others...